BY NATHAN CRANFORD This weekend at Davies Hall, the San Francisco Symphony welcomes back its legendary music director emeritus, Herbert...