For what is essentially little more than a fun, tossed-off sidestep of several more high-profile projects, Monday night’s performance at...