BY ELSA TANOUKHI The Joy Formidable, Emily Jane White, and Everyone Is Dirty graced The Swedish American Music Hall on...