PHOTOS BY SERGIO VILLATORO The New Pornographers may be a slightly disconcerting name, but the group’s music is quite normal....