BY JUSTIN GILLETT As Swedish avant-pop duo I Break Horses finishes up its North American spring tour with stops in...